Dịch nghĩa:

Tôi chán ngấy công việc nhàm chán này, phải bắt đầu làm điều gì đó mới mẻ.

Từ vựng:

退屈
たいくつ
nhàm chán; buồn tẻ
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
飽き飽き
あきあき
chán ngấy; phát ngán
何
なん
gì
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
飽
Bão no nê; chán; buồn chán; thỏa mãn
何
Hà gì
新
Tân mới
始
Thí bắt đầu