近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。 - Trước khi chào tạm biệt hàng xóm, gia đình ông Smith phải dọn dẹp…

Dịch nghĩa:

近所きんじょの人ひとたちに、お別わかれをいうまえに、スミスさんの一家いっかは家いえの中なかの最後さいごの取とり片かたづけをしなければならなかった。

Trước khi chào tạm biệt hàng xóm, gia đình ông Smith phải dọn dẹp nhà cửa lần cuối.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

近所

きんじょ

khu vực lân cận; vùng lân cận

gia đình; hộ gia đình; nhà; gia đình của ai đó; cả gia đình

家

いえ

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

Hán tự:

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

所

Sở nơi; mức độ

人

Nhân người

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt

一

Nhất một

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

取

Thủ lấy; nhận

片

Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)