別れ
[Biệt]
わかれ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chung
Chia tay; ly biệt
JP: 会うは別れの始め。
VI: Gặp gỡ là bắt đầu của chia ly.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は別れを告げた。
Cô ấy đã nói lời chia tay.
ここでお別れだ。
Đây là lúc chia tay rồi.
彼に別れを告げた。
Tôi đã nói lời chia tay với anh ấy.
トムは別れを告げたい。
Tom muốn nói lời chia tay.
逢うは別れの始め。
Gặp gỡ là khởi đầu của chia ly.
彼は学生に別れを告げた。
Anh ấy đã chia tay với sinh viên.
君とは明日お別れだ。
Ngày mai chúng ta sẽ chia tay.
彼は家族に別れを告げた。
Anh ấy đã chào tạm biệt gia đình.
お別れのあいさつに来ました。
Tôi đến để nói lời chia tay.
彼女は別れを告げずに立ち去った。
Cô ấy đã ra đi mà không nói lời tạm biệt.