Dịch nghĩa:

Gần đây nhiều truyền thống địa phương đang dần suy tàn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

近年
きんねん
những năm gần đây
多く
おおく
nhiều
其々
そそ
nhanh lên; nhanh nào
地方
ちほう
khu vực; địa phương
伝統
でんとう
truyền thống
衰微
すいび
suy thoái
為る
する
làm

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
地
Địa đất; mặt đất
方
Phương hướng; người; lựa chọn
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
衰
Suy suy yếu; suy tàn
微
Vi tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể