Dịch nghĩa:

Tiến bộ của y học hiện đại đã trải qua một hành trình dài.

Từ vựng:

近代
きんだい
ngày nay; thời hiện đại; thời gian gần đây
医学
いがく
y học
進歩
しんぽ
tiến bộ; phát triển
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
道のり
みちのり
khoảng cách; hành trình
歩む
あゆむ
đi bộ

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
医
Y bác sĩ; y học
学
Học học; khoa học
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
程
Trình mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng