Dịch nghĩa:

Để chỉ khoảng cách gần, họ vẽ vòng tròn bằng cách nhảy múa, và để chỉ khoảng cách xa hơn, họ lắc người hoặc nhảy tới lui.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.
JLPT N2

Từ vựng:

近い
ちかい
gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)
距離
きょり
khoảng cách; phạm vi
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
くるくる
xoay tròn; quay vòng
輪
わ
vòng; vòng tròn; vòng lặp
描く
えがく
vẽ
踊る
おどる
nhảy múa
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
遠い
とおい
xa; xa xôi
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ
体
からだ
cơ thể
揺する
ゆする
lắc; rung; đu đưa
前後
ぜんご
trước và sau
為る
する
làm

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
距
Cự khoảng cách
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn
踊
Dũng nhảy; múa
遠
Viễn xa; xa xôi
示
Thị chỉ ra; biểu thị
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
揺
Dao lắc; rung
前
Tiền phía trước; trước
後
Hậu sau; phía sau; sau này
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác