Dịch nghĩa:

Trong tương lai gần, chúng ta có thể sẽ giao tiếp với nhau qua điện thoại hình ảnh.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

近い
ちかい
gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
テレビ
truyền hình; TV
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
意志
いし
ý chí; ý định; quyết tâm
疎通
そつう
hiểu biết lẫn nhau; giao tiếp
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
志
Chí ý định; kế hoạch
疎
Sơ xa lánh; thô; bỏ bê; tránh; thưa thớt; thâm nhập
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v