Dịch nghĩa:

Cậu bé nông dân đã lỡ tay làm lật xe tải chở lúa mì.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

農家
のうか
nông dân; gia đình nông dân
男の子
おとこのこ
cậu bé; con trai
小麦
こむぎ
lúa mì
乗せる
のせる
đặt lên (cái gì đó)
小型
こがた
cỡ nhỏ; quy mô nhỏ; thu nhỏ
横転
おうてん
ngã ngang; lật ngang
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

農
Nông nông nghiệp; nông dân
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
男
Nam nam
子
Tử trẻ em
小
Tiểu nhỏ
麦
Mạch lúa mạch; lúa mì
乗
Thừa lên xe; nhân
型
Hình khuôn; loại; mẫu
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi