Dịch nghĩa:

Huấn luyện quân sự là sự đào tạo mà các binh sĩ phải trải qua.

Từ vựng:

軍事
ぐんじ
công việc quân sự
訓練
くんれん
đào tạo; diễn tập; thực hành; kỷ luật
兵士
へいし
người lính
受ける
うける
nhận; lấy
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
事
Sự sự việc; lý do
訓
Huấn hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
兵
Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
士
Sĩ quý ông; học giả
受
Thụ nhận; trải qua