車を運転しているときは左側を通りなさい。 - Khi lái xe, hãy đi bên trái.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

車くるまを運転うんてんしているときは左側ひだりがわを通とおりなさい。

Khi lái xe, hãy đi bên trái.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

hoạt động (máy móc)

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

ひだりがわ

bên trái; phía bên trái

đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường

Hán tự:

車

Xa xe

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

左

Tả trái

側

Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v