～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Dù lúc thức dậy rất náo nhiệt, bây giờ các em nhỏ đang ngủ ngon lành.
Từ vựng:
Hán tự:
起
Khởi
thức dậy
子
Tử
trẻ em
今
Kim
bây giờ
静
Tĩnh
yên tĩnh
寝
Tẩm
nằm xuống; ngủ
息
Tức
hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng