Dịch nghĩa:

Nếu ở lại khách sạn ở khu vực Akasaka và thưởng thức bữa ăn ngon, chắc hẳn bạn sẽ cảm thấy như một nàng công chúa.

Hán tự:

Xích đỏ
Phản dốc; đồi
Thực ăn; thực phẩm
Sự sự việc; lý do
Chẩn công chúa
Dạng ngài; cách thức
Khí tinh thần; không khí
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100