Dịch nghĩa:
賃金に対する従業員の不満は、経営者には耳が痛かろう。
Sự không hài lòng của nhân viên về lương bổng chắc chắn là điều đau đầu cho các nhà quản lý.
Từ vựng:
Hán tự:
賃
Nhẫm
giá vé; phí; thuê; thuê; lương; phí
金
Kim
vàng
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
従
Tùng
tuân theo; phụ thuộc
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
員
Viên
nhân viên; thành viên
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
満
Mãn
đầy; đủ; thỏa mãn
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
営
Doanh
trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
者
Giả
người
耳
Nhĩ
tai
痛
Thống
đau; tổn thương; hư hại; bầm tím