警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。 - Thám tử, đừng để sự việc lộ ra ngoài cho đến khi chúng ta có thể điều động th…

Dịch nghĩa:

警部けいぶ、もっと警官けいかんを投入とうにゅうできるようになるまでは、事態じたいを表ひょうに出ださないようにしたまえ。

Thám tử, đừng để sự việc lộ ra ngoài cho đến khi chúng ta có thể điều động thêm cảnh sát.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

ném vào; chèn vào; gửi vào (ví dụ: phiếu bầu)

出来る

できる

có thể làm; có thể; được phép (làm)

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

bảng; biểu đồ; danh sách

Hán tự:

警

Cảnh cảnh báo; răn dạy

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

官

Quan quan chức; chính phủ

投

Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ

入

Nhập vào; chèn

事

Sự sự việc; lý do

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

出

Xuất ra ngoài