投入 nghĩa là gì?

投入 nghĩa là ném vào; chèn vào; gửi vào (ví dụ: phiếu bầu).

Cách đọc của 投入 là gì?

Cách đọc: とうにゅう / tounyuu.

敵は新兵力を投入した。 — Kẻ thù đã đưa lực lượng mới vào chiến đấu.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

投入 [Đầu Nhập]

とうにゅう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

ném vào; chèn vào; gửi vào (ví dụ: phiếu bầu)

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

đầu tư; cam kết (vốn, nhân sự, v.v.); tiêm; truyền

JP: 敵てきは新しん兵力へいりょくを投入とうにゅうした。

VI: Kẻ thù đã đưa lực lượng mới vào chiến đấu.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

ra mắt (sản phẩm vào thị trường); giới thiệu

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Lĩnh vực: Tin học

gửi (công việc vào máy tính); thực hiện (lệnh)

道みちを平たいらにするのにブルドーザーが投入とうにゅうされた。

Một chiếc máy ủi đã được sử dụng để làm phẳng con đường.

オーナーたちは組合くみあいのシンパを一人ひとり残のこらず解雇かいこするために首切くびきり役やくを投入とうにゅうした。

Các chủ sở hữu đã đưa người cắt giảm nhân sự để sa thải tất cả những người ủng hộ công đoàn.

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求もとめる投資とうしに投入とうにゅうされる資金しきんのことをいう。

Tiền rủi ro là số tiền được đầu tư vào các khoản đầu tư có rủi ro cao nhưng cũng có thể mang lại lợi nhuận cao.

警部けいぶ、もっと警官けいかんを投入とうにゅうできるようになるまでは、事態じたいを表ひょうに出ださないようにしたまえ。

Thám tử, đừng để sự việc lộ ra ngoài cho đến khi chúng ta có thể điều động thêm cảnh sát.

投

Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ

入

Nhập vào; chèn