警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。 - Cảnh sát đã bị lừa bởi kẻ đóng thế, trong khi đó thủ phạm thật sự đã trốn thoát.

Dịch nghĩa:

警察けいさつが追おっていたのは替かえ玉だまで、その間かんに真犯人しんはんにんを逃のがしてしまった。

Cảnh sát đã bị lừa bởi kẻ đóng thế, trong khi đó thủ phạm thật sự đã trốn thoát.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

JLPT N4

Từ vựng:

đuổi theo; chạy theo; theo đuổi; theo sau

替え玉

かえだま

người đóng thế; người thay thế; người đóng giả; người thế thân

khoảng cách; khoảng trống

真犯人

しんはんにん

tội phạm thực sự; thủ phạm thật sự

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

警

Cảnh cảnh báo; răn dạy

察

Sát đoán; phán đoán

追

Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó

替

Thế trao đổi; dự phòng; thay thế; mỗi-

玉

Ngọc ngọc; quả bóng

間

Gian khoảng cách; không gian

真

Chân thật; thực tế

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

人

Nhân người

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do