誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。 - Ai cũng có thể chỉ cho bạn đường đến ngôi chùa đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれでもその寺てらへ行いく道みちを教おしえてくれる。

Ai cũng có thể chỉ cho bạn đường đến ngôi chùa đó.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

đó; cái đó

chùa (Phật giáo)

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

đường; lối đi; phố; ngõ

dạy; hướng dẫn

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

寺

Tự chùa

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

教

Giáo giáo dục