誰がこのお皿洗うの手伝ってくれるのかしら？ - Ai sẽ giúp tôi rửa cái đĩa này nhỉ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれがこのお皿さら洗あらうの手伝てつだってくれるのかしら？

Ai sẽ giúp tôi rửa cái đĩa này nhỉ?

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

さらあらい

rửa bát; rửa chén

chỉ sự suy đoán

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

皿

Mãnh đĩa; phần ăn

洗

Tẩy rửa; điều tra

手

Thủ tay

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống