Dịch nghĩa:

Thay vì gửi người đại diện, bạn nên tự mình đến nói chuyện.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

誰
だれ
ai
代理
だいり
đại diện; cơ quan
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
自身
じしん
bản thân; chính mình; bạn; anh ấy; cô ấy
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
ほう
ồ; ôi
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

誰
Thùy ai; ai đó
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
自
Tự bản thân
身
Thân cơ thể; người
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo