Dịch nghĩa:

Hãy cố gắng học tập thật chăm chỉ để đậu kỳ thi nhé.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
合格
ごうかく
đỗ (kỳ thi); đỗ; thành công; đạt điểm đỗ
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
頑張る
がんばる
cố gắng; kiên trì
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
為さる
なさる
làm

Hán tự:

試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
頑
Ngoan bướng bỉnh
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ