試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 - Nếu muốn đỗ kỳ thi, bạn phải học hành chăm chỉ.

Dịch nghĩa:

試験しけんに合格ごうかくしたいなら、君きみは一生懸命いっしょうけんめいに勉強べんきょうしないといけない。

Nếu muốn đỗ kỳ thi, bạn phải học hành chăm chỉ.

Ngữ pháp:

～ないといけない (〜nai to ikenai)

Diễn tả sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

đỗ (kỳ thi); đỗ; thành công; đạt điểm đỗ

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

試

Thí thử; kiểm tra

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ