証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。 - Bằng chứng đã đầy đủ. Xét thấy không có bằng chứng ngoại phạm, chắc chắn anh ta l…

Dịch nghĩa:

証拠しょうこは揃そろった。アリバイがないことを合あわせて考かんがえると、彼かれが犯人はんにんに違ちがいない。

Bằng chứng đã đầy đủ. Xét thấy không có bằng chứng ngoại phạm, chắc chắn anh ta là thủ phạm.

Từ vựng:

hoàn chỉnh; có mặt đầy đủ; tạo thành một bộ đầy đủ; thỏa mãn (các điều kiện)

phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)

考える

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

sự khác biệt; sự phân biệt

Hán tự:

証

Chứng chứng cứ

拠

Cứ dựa trên

揃

Tiên hoàn chỉnh; đồng nhất; đầy đủ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

人

Nhân người

違

Vi khác biệt; khác