Dịch nghĩa:

Mức độ thân thiết của họ đã tăng lên theo thời gian.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

親密
しんみつ
thân mật; tình bạn
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
年月
としつき
tháng và năm
とも
chắc chắn; tất nhiên
増す
ます
tăng; lớn lên
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

親
Thân cha mẹ; thân mật
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến