規則は全て会社の方針と一致していなければならない。 - Mọi quy định phải phù hợp với chính sách của công ty.

Dịch nghĩa:

規則きそくは全すべて会社かいしゃの方針ほうしんと一致いっちしていなければならない。

Mọi quy định phải phù hợp với chính sách của công ty.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

chính sách; kế hoạch hành động; nguyên tắc

一致

いっち

thỏa thuận; đồng ý; tương ứng; nhất quán; trùng hợp; phù hợp

Hán tự:

規

Quy tiêu chuẩn

則

Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

社

Xã công ty; đền thờ

方

Phương hướng; người; lựa chọn

針

Châm kim; ghim

一

Nhất một

致

Trí làm; gửi; chuyển tiếp; gây ra; gắng sức; gánh chịu; tham gia

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)