Dịch nghĩa:

Nhiều phong tục của phương Tây đã được nhận chấp nhận ở Nhật Bản.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

西洋
せいよう
phương Tây; các nước phương Tây
多く
おおく
nhiều
習慣
しゅうかん
thói quen
日本
にほん
Nhật Bản
根付く
ねづく
bén rễ; đâm rễ

Hán tự:

西
Tây phía tây
洋
Dương đại dương; phương Tây
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
習
Tập học
慣
Quán quen; thành thạo
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm