根付く nghĩa là gì?

根付く nghĩa là bén rễ; đâm rễ.

Cách đọc của 根付く là gì?

Cách đọc: ねづく / nezuku.

Ví dụ dùng 根付く là gì?

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。 — Nhiều phong tục của phương Tây đã được nhận chấp nhận ở Nhật Bản.

根付く [Căn Phó]

Q: 根付く thuộc loại từ nào?

Động từ Godan - đuôi “ku”; Tự động từ.

根づく [Căn]

ねづく

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

bén rễ; đâm rễ

JP: 西洋せいようの多おおくの習慣しゅうかんが日本にほんに根付ねついてきた。

VI: Nhiều phong tục của phương Tây đã được nhận chấp nhận ở Nhật Bản.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

実みも結むすぶが、挿さし木きでも根付ねつくらしい？

Có vẻ như không chỉ có kết quả từ việc gieo trồng, mà cả việc ghép cành cũng có thể bén rễ.

建前たてまえは「嘘うそ」と誤解ごかいされがちですが、それは「嘘うそ」のように「人ひとを騙だまそうとするもの」ではなく「相手あいてとの意見いけんの相違そういを、相手あいてに不快ふかい感かんを与あたえず伝つたえるための手段しゅだんの一ひとつ」だと私わたしは考かんがえています。討論とうろんすることを敬遠けいえんしがちな日本人にほんじんが、円滑えんかつに物事ものごとを進すすめていけるようにと根付ねついた文化ぶんかだと思おもいます。

Tatemae thường bị hiểu nhầm là "dối trá", nhưng nó không phải là "cố ý lừa dối người khác" mà là "một phương tiện để truyền đạt sự khác biệt quan điểm mà không làm khó chịu đối phương". Tôi nghĩ đây là một nét văn hóa đã được người Nhật Bản thừa nhận để có thể tiến hành mọi việc một cách trôi chảy, vì họ thường ngại tranh luận.

根付く [Căn Phó]

根づく [Căn]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự