Dịch nghĩa:

Nhà sản xuất có trách nhiệm pháp lý đối với lỗi sản phẩm.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

製造業
せいぞうぎょう
ngành sản xuất
其の
その
đó; cái đó
製品
せいひん
hàng hóa sản xuất; sản phẩm
欠陥
けっかん
khuyết điểm; lỗi
対する
たいする
đối mặt
法的
ほうてき
hợp pháp
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

製
Chế sản xuất
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
者
Giả người
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
陥
Hầm sụp đổ; rơi vào
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm