Dịch nghĩa:

Thẩm phán đã ra lệnh cho khán giả im lặng.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

裁判官
さいばんかん
thẩm phán
傍聴
ぼうちょう
nghe (bài giảng, phiên điều trần, phiên họp quốc hội, v.v.); tham dự (không tham gia); ngồi nghe (ví dụ trong cuộc họp); quan sát
静寂
せいじゃく
im lặng; tĩnh lặng; yên tĩnh
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
命ずる
めいずる
ra lệnh; chỉ huy

Hán tự:

裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
官
Quan quan chức; chính phủ
傍
Bàng người ngoài cuộc; bên; ngoài ra; trong khi; gần đó; ngôi thứ ba
聴
Thính nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận
人
Nhân người
静
Tĩnh yên tĩnh
寂
Tịch cô đơn; yên tĩnh
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống