Dịch nghĩa:

Chỉ nghe lời khai của nạn nhân thôi thì không thể hiểu được sự thật của vụ việc.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

被害者
ひがいしゃ
nạn nhân; bên bị hại; người chịu thiệt hại
供述
きょうじゅつ
bản khai; lời khai; lời chứng
聞く
きく
nghe
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
真相
しんそう
sự thật; tình hình thực tế
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
害
Hại tổn hại; thương tích
者
Giả người
供
Cung cung cấp
述
Thuật đề cập; phát biểu
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
真
Chân thật; thực tế
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo