行きつけの居酒屋に入ると、知らない顔で席が埋まってたので帰ってきた。 - Vào quán ruột và thấy toàn mặt lạ nên tôi đã quay về.

Dịch nghĩa:

行いきつけの居酒屋いざかやに入はいると、知しらない顔かおで席せきが埋うまってたので帰かえってきた。

Vào quán ruột và thấy toàn mặt lạ nên tôi đã quay về.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

行きつけ

いきつけ

thường xuyên; yêu thích; ưa thích; quen thuộc

trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

居

Cư cư trú

酒

Tửu rượu sake; rượu

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

入

Nhập vào; chèn

知

Tri biết; trí tuệ

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

席

Tịch chỗ ngồi; dịp

埋

Mai chôn; được lấp đầy; nhúng

帰

Quy trở về; dẫn đến

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)