Dịch nghĩa:

Không có bằng chứng khoa học nào chứng minh mối liên hệ giữa nhóm máu và tính cách.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

血液型
けつえきがた
nhóm máu
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
関連性
かんれんせい
tính liên quan; tính liên kết; quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan
科学的
かがくてき
mang tính khoa học
証明
しょうめい
chứng minh; xác nhận
為る
する
làm

Hán tự:

血
Huyết máu
液
Dịch chất lỏng; dịch; nước ép; nhựa cây; tiết dịch
型
Hình khuôn; loại; mẫu
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
証
Chứng chứng cứ
明
Minh sáng; ánh sáng