Dịch nghĩa:

Nếu người trẻ chỉ vì không tìm được công việc như ý mà đi lang thang, thì thật đáng xấu hổ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～とすれば (～to sureba)

Dùng để diễn tả 'nếu giả sử rằng...', 'nếu chúng ta cho rằng...'
JLPT N2

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

若い
わかい
trẻ
者
もの
người
自分
じぶん
bản thân
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
言う
いう
nói
只
ただ
bình thường; thông thường
其れ
それ
đó; nó
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
ぶらぶら
đung đưa; lắc lư
為る
する
làm

Hán tự:

若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do