花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。 - Hanako đã đến từ Hokkaido để gặp cha mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

花子はなこさんは父ちちに会あうために、はるばる北海道ほっかいどうからやって来きた。

Hanako đã đến từ Hokkaido để gặp cha mình.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

từ xa; qua một khoảng cách lớn; suốt chặng đường

ほっかいどう

Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

花

Hoa hoa

子

Tử trẻ em

父

Phụ cha

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

北

Bắc bắc

海

Hải biển; đại dương

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

来

Lai đến; trở thành