興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。 - Để trở thành một con người thú vị, bạn phải nuôi dưỡng và rèn luyện trí óc mình.

Dịch nghĩa:

興味深きょうみぶかい人間にんげんになるためには、頭脳ずのうを養やしない鍛きたえなければならない。

Để trở thành một con người thú vị, bạn phải nuôi dưỡng và rèn luyện trí óc mình.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

興味

きょうみ

sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

Hán tự:

興

Hưng hứng thú

味

Vị hương vị; vị

深

Thâm sâu; tăng cường

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

脳

Não não; trí nhớ

養

Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển

鍛

Đoán rèn; kỷ luật; huấn luyện

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)