自転車を修理してもらうのに１，０００円かかった。 - Tôi đã mất 1.000 yên để sửa chiếc xe đạp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

自転車じてんしゃを修理しゅうりしてもらうのに１，０００円えんかかった。

Tôi đã mất 1.000 yên để sửa chiếc xe đạp.

Ngữ pháp:

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

じてんしゃ

sửa chữa; bảo trì

yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

自

Tự bản thân

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

車

Xa xe

修

Tu kỷ luật; học

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

円

Viên vòng tròn; yên; tròn