Dịch nghĩa:

Tôi sẵn sàng đứng lên bảo vệ niềm tin của mình và không khuất phục trước bất kỳ mối đe dọa nào.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
信念
しんねん
niềm tin; sự tin tưởng
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
立ち上がる
たちあがる
đứng dậy; đứng lên; đứng lên (trên chân mình)
如何なる
いかなる
loại gì; kiểu gì
脅威
きょうい
mối đe dọa
屈する
くっする
nhượng bộ; đầu hàng; bị nản lòng; co lại
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
信
Tín niềm tin; sự thật
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
脅
Hiếp đe dọa
威
Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục