Dịch nghĩa:

Chúng ta không hạnh phúc hay bất hạnh như chúng ta tưởng tượng.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
想像
そうぞう
tưởng tượng; giả định; đoán
為る
する
làm
私たち
わたしたち
chúng tôi
幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi
不幸
ふこう
bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
私
Tư tư nhân; tôi
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về