Dịch nghĩa:

Nghe nói anh ấy đã đọc sách trong khi đi bộ và đeo củi trên lưng.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.
JLPT N2

Từ vựng:

背中
せなか
lưng (cơ thể)
薪
まき
khúc củi (đặc biệt là đã chặt hoặc bổ từ thân cây)
背負う
せおう
mang trên lưng
歩く
あるく
đi bộ
本
ほん
sách; tập; kịch bản
読む
よむ
đọc
そう
có vẻ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
読
Độc đọc