Dịch nghĩa:

Việc biểu đạt suy nghĩ bằng lời nói là điều khó đối với tôi.

Từ vựng:

考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
表現
ひょうげん
biểu hiện; biểu diễn; mô tả
為る
する
làm
私
わたくし
tôi
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
私
Tư tư nhân; tôi
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết