老人は休むために少しの間立ち止まった。 - Người già đã dừng lại một chút để nghỉ ngơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

老人ろうじんは休やすむために少すこしの間ま立たち止どまった。

Người già đã dừng lại một chút để nghỉ ngơi.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

nghỉ; vắng mặt

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

một chút; một ít

khoảng cách; khoảng trống

立ち止まる

たちどまる

dừng lại (trong khi đang đi); dừng lại; tạm dừng; đứng yên

Hán tự:

老

Lão người già; tuổi già; già đi

人

Nhân người

休

Hưu nghỉ ngơi

少

Thiếu ít

間

Gian khoảng cách; không gian

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

止

Chỉ dừng