Dịch nghĩa:

Người đẹp mệnh mong, vậy thì vợ tôi chắc sẽ sống lâu.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.
JLPT N3

Từ vựng:

美人
びじん
người đẹp; mỹ nhân
薄命
はくめい
bất hạnh; đoản mệnh
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
内
うち
trong khi
長生き
ながいき
sống lâu

Hán tự:

美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
人
Nhân người
薄
Bạc pha loãng; mỏng; yếu (trà); cỏ lau
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
生
Sinh sinh; cuộc sống