Dịch nghĩa:

Người chăn cừu luôn cố gắng thuyết phục bầy cừu rằng lợi ích của chúng và của mình là như nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

羊飼い
ひつじかい
người chăn cừu
羊
ひつじ
cừu
利害
りがい
lợi ích và bất lợi
自分
じぶん
bản thân
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm

Hán tự:

羊
Dương cừu
飼
Tự nuôi; cho ăn
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
害
Hại tổn hại; thương tích
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích