編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。 - Biên tập viên sẽ mong đợi những điều đó được đánh máy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

編集へんしゅう者しゃはそれらがタイプされていることを期待きたいするだろう。

Biên tập viên sẽ mong đợi những điều đó được đánh máy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

へんしゅうしゃ

biên tập viên (trong xuất bản, v.v.)

loại; kiểu; dạng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

kỳ vọng; mong đợi; hy vọng

Hán tự:

編

Biên biên soạn; đan; tết; bện; xoắn; biên tập; bài thơ hoàn chỉnh; phần của một cuốn sách

集

Tập tập hợp; gặp gỡ

者

Giả người

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào