経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。 - Chúng tôi đã quyết định thuê những người có năng lực bất kể kinh nghiệm.

Dịch nghĩa:

経験けいけんに関係かんけいなく、能力のうりょくのある人ひとを雇やとうことに我々われわれは決きめた。

Chúng tôi đã quyết định thuê những người có năng lực bất kể kinh nghiệm.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

quan hệ; mối quan hệ; kết nối

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

係

Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm

能

Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

人

Nhân người

雇

Cố thuê; mướn

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm