～ようとした (〜uto shita)
Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Phía quản lý đã cố gắng thỏa hiệp bằng cách đề nghị trả thưởng cho phía lao động.
Từ vựng:
Hán tự:
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
営
Doanh
trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
者
Giả
người
側
Trắc
bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
労
Lao
lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động
làm việc
出
Xuất
ra ngoài
言
Ngôn
nói; từ
譲
Nhượng
nhường; chuyển giao; chuyển nhượng
歩
Bộ
đi bộ; đơn vị đếm bước chân