ボーナス
ボナス
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Danh từ chung
thưởng
JP: ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
VI: Tôi đã tiêu hết tiền thưởng vào mua sắm và du lịch.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ボーナスをもらった。
Tôi đã nhận được tiền thưởng.
ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。
Tôi thất vọng vì tiền thưởng ít hơn bình thường.
三ヶ月ごとにボーナスがあるんだ。
Cứ ba tháng lại có thưởng một lần.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Đang trong cảnh nợ nần chồng chất, nhận tiền thưởng cũng như muối bỏ bể.
ボーナスが出てよかったね。これで、家計も愛も潤うね。
Thật tốt khi bạn được thưởng. Giờ thì cả tình yêu lẫn gia đình đều được cải thiện nhé.
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント!
Tặng số dặm thưởng bằng với số dặm bay thông thường!
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Năng suất sản xuất đã giảm. Do đó, tiền thưởng của công nhân cũng sẽ ít đi.
戒告処分となった田中君のボーナスは、当然のことながら減給されました。
Tất nhiên là tiền thưởng của Tanaka-kun đã bị cắt giảm sau khi anh ấy bị khiển trách.
我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
Cậu nói rằng tất cả chúng tôi sẽ nhận được tiền thưởng bất ngờ, vậy cậu có đùa tôi không?
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Phía quản lý đã cố gắng thỏa hiệp bằng cách đề nghị trả thưởng cho phía lao động.