素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。 - Nhờ khí hậu phong phú tuyệt vời, Hoa Kỳ trở thành thiên đường của hầu hết…

Dịch nghĩa:

素晴すばらしく富とんだ気候きこうのお陰かげで合衆国がっしゅうこくはほとんどのあらゆる種類しゅるいのスポーツの天国てんごくになっている。

Nhờ khí hậu phong phú tuyệt vời, Hoa Kỳ trở thành thiên đường của hầu hết mọi loại hình thể thao.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

gần như; hầu hết; chủ yếu

thiên đường; thiên đàng; Vương quốc Thiên đường

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

素

Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy

晴

Tình trời quang

富

Phú giàu có; làm giàu; phong phú

気

Khí tinh thần; không khí

候

Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi

陰

Âm bóng tối; âm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

衆

Chúng đám đông; quần chúng

国

Quốc quốc gia

種

Chủng loài; giống; hạt giống

類

Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia