Dịch nghĩa:

Tinh thần cần được phát triển cùng với thể chất.

Từ vựng:

精神
せいしん
tinh thần; tâm hồn; linh hồn
肉体
にくたい
cơ thể; xác thịt; con người bên ngoài; thể hình
とも
chắc chắn; tất nhiên
発達
はったつ
phát triển; tăng trưởng
為る
する
làm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

精
Tinh tinh chế; tinh thần
神
Thần thần; tâm hồn
肉
Nhục thịt
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được