第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。 - GNP của quý 4 đã tăng trưởng 4.5% theo tỷ lệ hàng năm đã điều chỉnh theo mùa.

Dịch nghĩa:

第だい４四半期しはんきのＧＮＰは季節きせつ調整ちょうせい済ずみ年率ねんりつ４．５％の成長せいちょうであった。

GNP của quý 4 đã tăng trưởng 4.5% theo tỷ lệ hàng năm đã điều chỉnh theo mùa.

Từ vựng:

mùa; thời điểm trong năm

trưởng thành; phát triển

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

第

Đệ số; nơi ở

四

Tứ bốn

半

Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

季

Quý mùa

節

Tiết mùa; tiết

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

整

Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh

済

Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

率

Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy

成

Thành trở thành; đạt được

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp