穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 - Khi ghép hạt giống vào gốc, cần chồng lớp phôi sinh lên nhau.

Dịch nghĩa:

穂ほ木きを台木だいぎに差さし込こむ際さい、形成けいせい層そうを重かさね合あわせるようにします。

Khi ghép hạt giống vào gốc, cần chồng lớp phôi sinh lên nhau.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

gốc ghép (trong ghép cây)

差し込む

さしこむ

chèn vào; đưa vào; đẩy vào; cắm vào

際

さい

dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

為る

する

làm

Hán tự:

穂

Tuệ bông lúa; bông (ngũ cốc); đầu; đỉnh (sóng)

木

Mộc cây; gỗ

台

Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

形

Hình hình dạng; hình thức; phong cách

成

Thành trở thành; đạt được

層

Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn

重

Trọng nặng; quan trọng

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1